您的意见得到了我们的注意


标题通常会被用于外交辞令,它的第一层意思相当明确:我们对您是尊重的,您的话语,我们在倾听;但它的第二层意思却相当模糊:我们不见得会照您的意见去做,当然,也有可能会照办。

尊重,但不屈服,就是这句话的主旨,也是豆瓣杨勃公开道歉的日志的主旨:我们错了,我们在听

这次由于豆瓣的导航条的改动而引发的一次网络口水仗,是一起蛮有意思的事情。以草根自命的和菜头挺身而出,捍卫豆瓣的改版,没想到招来一大堆他直斥为“傻×”的草根更大范围的抗议

本人从来、一向、不避讳地宣称有精英主义情结,于是也拐弯抹角地写了篇“预期”。我深知改版之苦,BlazingCD说得很准确:BlogBus的确是刚刚经历过这样的阵痛

我和杨勃只是点头之交,没有太多的互动。但我直觉上杨勃绝对不是一个草率的人。正相反,我个人认为杨勃相当有城府,相当有心机,是一个胸中藏兵百万的人(这段评语没有任何主观褒贬的意思)。杨勃懂得什么叫大智若愚,什么叫大巧似拙,这一点,本人一贯敬仰有加。

所以,我绝对不会相信豆瓣这次改版是仓促的,是为了“急于在豆瓣过百万注册的时候送给大家一份礼物”。杨勃动导航条,一定有他的目的,只是,外人不好胡乱揣测罢了。

但杨勃这次的危机公关做得相当漂亮,这两天这句话,我已经不止一次向不同的人表述过。

虽然教科书式的危机公关原则是:轻易不要道歉,但这个原则只适用于西方(更精确地说,美国)。承认错误不是简单一句话,后面会附带着恐怖的民事诉讼金额,甚至是刑事判决。所以,律师会强烈建议你,不要say sorry。

不过,中国国情是相当不一样的。中国人对于道歉更多地视为一种姿态,一种不那么高高在上很平民很草根的姿态。在中国,道歉没什么大不了的。流行剧《流星花园》里有一句著名的台词:如果道歉有用的话,要警察干什么。这句台词充分反映了东方文化里,道歉只是一句话而已。

虽然喝过洋墨水,但杨勃看来深知中间的奥妙。虽然豆瓣一向以“说不”闻名,但“说不”不等于“不道歉”。杨勃说:我们错了,但不等于:我们将屈服。这是在东方情境中真真正正的两回事。

豆瓣后来放出了修正测试版,,去掉了绿的底色,主按钮提供了下拉式菜单,但本质没变:导航条做了按钮结构化处理。无论是点击后进入新页面再点击进入二级栏目,还是点击后再点击下拉菜单中进入二级栏目,点击数,依然两次。

顺带说一下,这起小小的豆瓣公关危机事件,我倒是看到了一个公民新闻(公民讨论小组,公众对事态发展的反应被作为新闻来报道)的影子,不过,一个公民记者都没看到。

17fav 收藏本文

以下无正文。友情提示:本日志仅代表我个人在当时当地的主观看法。

与本日志可能相关的文章有:

本日志关键词:,

发布于 网络随笔录 | 引用地址 | 订阅评论 | 发表评论

316 个看客

5个评论

  1. 小忧 发表于 2007-11-25,12:00 上午

    依旧沙发之<br />标题“您的意见得到了我们的注意”通常在我们手上会是另外一种表现手法<br />别说,您老分析甚有道理<br />只是有一点,情感上不是很过得去<br />毕竟<br />不是所有的都该听用户的,但用户的意见有时候真的是一针见血……

    依旧沙发之<br />标题“您的意见得到了我们的注意”通常在我们手上会是另外一种表现手法<br />别说,您老分析甚有道理<br />只是有一点,情感上不是很过得去<br />毕竟<br />不是所有的都该听用户的,但用户的意见有时候真的是一针见血……
    <ins datetime="2007-11-25T06:09:20+00:00">魏武挥回:所以,妥协是有必要的

  2. loson 发表于 2007-11-25,12:00 上午

    其实,危机公关是很重要,但更应该重视的是事前工作的筹备,豆瓣的改版之所以引起那么大的争议,那是因为团队的闭门造车将广大用户之若罔闻引起的,相反,近期VeryCD的改版工作就很值得站长们参照学习的,首先STO是一大早就出来了并置于首页显眼位置,同时进行意见收集并根据反馈进行改进,这样就不那么引起用户的反感了,说得虚点就是要处理好“我的”跟“我们的”关系。

    其实,危机公关是很重要,但更应该重视的是事前工作的筹备,豆瓣的改版之所以引起那么大的争议,那是因为团队的闭门造车将广大用户之若罔闻引起的,相反,近期VeryCD的改版工作就很值得站长们参照学习的,首先STO是一大早就出来了并置于首页显眼位置,同时进行意见收集并根据反馈进行改进,这样就不那么引起用户的反感了,说得虚点就是要处理好“我的”跟“我们的”关系。
    <ins datetime="2007-11-25T06:09:43+00:00">魏武挥回:当然,最好的危机公关是将危机扼杀在未诞生之时。不过,verycd和豆瓣是完全性质不同的网站,verycd可以这么搞,豆瓣未必

  3. 天天基金网 发表于 2007-11-26,12:00 上午

    这也说明了博客媒体越来越受人重视了,呵呵

    这也说明了博客媒体越来越受人重视了,呵呵
    <ins datetime="2007-11-26T04:24:25+00:00">魏武挥回:豆瓣那么二的网站一定受到那么二的blogger的关注,呵呵

  4. 阅世书生 发表于 2007-11-27,12:00 上午

    呵呵,豆瓣这次改版的前前后后确实是挺有意思的。<br />那篇“我们错了我们在听”,其实其中请大家“封口”的意思很明显。<br />我是觉得,阿北这次,其实是在用道歉的方法,继续说不。

    呵呵,豆瓣这次改版的前前后后确实是挺有意思的。<br />那篇“我们错了我们在听”,其实其中请大家“封口”的意思很明显。<br />我是觉得,阿北这次,其实是在用道歉的方法,继续说不。
    <ins datetime="2007-11-29T04:41:33+00:00">魏武挥回:你说得对

  5. Alex 发表于 2008-02-17,12:00 上午

    中国人容易道歉而美国人不容易say sorry?<br />您说的中国人不包括中国ZF吧?

    中国人容易道歉而美国人不容易say sorry?<br />您说的中国人不包括中国ZF吧?
    <ins datetime="2008-02-19T13:07:53+00:00">魏武挥回:一般说来,如果我文章中不指名道姓说到政府,那么,那篇文章就没有丝毫隐射的含义

发表您的评论

友情提示:您需要知道的是,我原则上不会和谐任何评论(广告和色情例外),如果您的评论一时没有显示出来,大抵是由于Akismet这个反垃圾评论插件误杀造成的。我会尽快恢复。